В Башкирии готовится к печати первая библия на национальном языке
В Башкирии готовится к печати первая библия на национальном языке. На перевод святого писания на башкирский язык ушло восемь лет. В новой версии у святых совершенно другие имена: в частности, Моисей стал Муссой, а Иуда – Яхудом. Это сделано для того, чтобы башкирскому читателю было проще разобраться в переплетениях библейских сюжетов, передаёт "Эхо Москвы".
Первая попытка перевести библию на башкирский язык уже была в прошлом веке, но тогда выпустить книгу не удалось из-за октябрьской революции. Среди языков народов России башкирский проект стал 60-м по счёту.
Необычный спектакль состоится сегодня в одном из театров в Англии
Главную партию в балете Прокофьева "Каменный цветок" исполнит танцор, которому 88 лет.
Джон Лаве говорит, что вдохновлён образом уральского мастера Данилы. О сегодняшнем спектакле пишут все местные газеты. Они отмечают, что Джон занялся балетом 10 лет назад, когда привел в танцевальную школу свою внучку. Преподаватели отмечают особый пластический талант пенсионера, сообщает радиостанция "Эхо Москвы".
На премьере будут присутствовать все 11 внуков танцора-пенсионера.
Скончался создатель Театра пластической драмы Гедрюс Мацкявичюс
Театральный режиссёр, заслуженный деятель искусств Росcии Гедрюс Мацкявичюс скончался на 63-м году жизни после тяжёлой и продолжительной болезни. Об этом сообщили родные покойного.
Гедрюс Мацкявичюс был широко известен как создатель и руководитель уникального театрального коллектива - московского Театра пластической драмы. Он создал подлинный переворот в мире театра, подняв пантомиму на уровень высочайшего драматического искусства, способного без слов передавать всю глубину человеческих эмоций и философских идей, передаёт ИТАР-ТАСС.
Мацкявичюс поставил целый ряд спектаклей, в том числе "Преодоление" о жизни Микеланджело, "Звезда и смерть Хоакина Мурьеты", "Вьюга" по произведениям Александра Блока, "Времена года", "Блеск золотого руна", "Красный конь", "Жёлтый звук" на музыку Альфреда Шнитке.
В Москве открывается фестиваль искусств им. Соломона Михоэлса
Сегодня, 14 января в Москве стартует Международный фестиваль искусств имени Соломона Михоэлса.
Фестиваль приурочен к 60-летней годовщине со дня убийства знаменитого актёра и режиссёра. Первым в рамках смотра будет сыгран спектакль Марка Розовского "Поющий Михоэлс". Марк Розовский специально для спектакля написал поэтические и музыкальные произведения. По его словам, "Это музыкально-поэтическая оратория, состоящая из множества писем, зонгов, посвящённых Михоэлсу, но не только я один автор. Я использую и стихи Осипа Мандельштама, и Моисея Тейфа в переводе Юнны Мориц, стихи Юза Алешковского и Юрия Ряшенцева". В рамках фестиваля искусств также состоится исполнение хореографической сюиты "Поминальная молитва", выступление солистов камерного оркестра "Виртуозы Москвы", и другие мероприятия, передаёт Радио Культура.
Международный фестиваль искусств им. Соломона Михоэлса продлится до 21 января.
В Н.Новгороде откроется выставка художника Кима Шихова
18 января в Нижнем Новгороде откроется выставка произведений заслуженного художника России Кима Шихова.
Экспозиция приурочена к 75-летию со дня рождения художника. Экспозиция продемонстрирует всю эволюцию его творческого пути: от студенческих работ 1950-х годов до произведений 2007 года. Наиболее яркое раскрытие личности художника проявилось в пейзаже. По словам организаторов выставки, почти треть произведений художника находятся в собраниях музеев, отечественных и зарубежных частных коллекциях. Его дипломная работа "Лесорубы" приобретена для художественного колледжа Колумбийского университета (США), передаёт НИА "Нижний Новгород". Всего на выставке будет представлено более 100 живописных и графических произведений.
Экспозиция будет работать до 10 февраля.
Пианист Михаил Лидский даст концерт в Азербайджане
Российский пианист Михаил Лидский выступит сегодня, 14 января в Азербайджанской государственной филармонии им. Муслима Магомаева.
На концерте музыкант исполнит 4 фортепианные сонаты Л. Ван Бетховена. В Баку Лидский будет выступать уже не в первый раз, в частности, в прошлом году он выступил в рамках I международного музыкального фестиваля им. Мстислава Ростроповича. Российского музыканта знают во многих странах мира: он активно гастролировал в Великобритании, Германии, Италии, Нидерландах, Финляндии, Франции, Тайване, Японии, сообщает news.bakililar.az.
Главной работой пианиста за последние годы стало исполнение всех 32-х фортепианных сонат Л. Ван Бетховена.
