ЮНЕСКО: Девственный лес дороже золота
Комитет Всемирного наследия ЮНЕСКО представил итоговые решения последней сессии ЮНЕСКО по природным и культурным объектам РФ. Одно из таких решений коснулось Национального парка "Югыд Ва", что в республике Коми. На территории парка ведётся добыча полезных ископаемых.
Национальный парк "Югыд Ва" ("чистая вода") создан 23 апреля 1994 года по Постановлению Правительства РФ № 377. Расположен на Северном и Приполярном Урале на юго-востоке Республики Коми. Общая площадь парка - 1 891 701 га, в том числе площадь акватории 21 421 га. По данным на 2006 год является самым большим национальным парком России. Территория парка входит в пределы объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО "Девственные леса Коми". На юге национальный парк Югыд Ва граничит с Печоро-Илычским заповедником.
Комитет Всемирного наследия предлагает пересмотреть последние решения в вопросе установления границ для восстановления природоохранного статуса всех территорий, находящихся в границах объекта Всемирного наследия, в том числе всех территорий, которые были недавно исключены из территории национального парка Югыд Ва в Республике Коми. Комитет настоятельно призывает принять все необходимые меры, связавшись в случае необходимости с местными органами власти, и немедленно прекратить добычу полезных ископаемых в пределах объекта Всемирного наследия.
Комитет обратился ко всем компаниям, имеющим лицензии на добычу полезных ископаемых в пределах объекта, при поддержке своих инвесторов прекратить добычу полезных ископаемых в соответствии с политическим заявлением Международного совета по горной промышленности и металлургии о несовместимости подобного рода деятельности со статусом объекта Всемирного наследия, одобренного Комитетом всемирного наследия.
Сербский композитор Горан Брегович записал песню с певицей Валерией
Сербский композитор Горан Брегович записал сингл с певицей Валерией. Оригинальная версия композиции называется "Ederlezi" - это одна из самых популярных песен Горана Бреговича из саундтрека к фильму "Время Цыган" Эмира Кустурицы. Новая версия называется "На Ивана Купала", русский текст к которой написала сама Валерия.
По словам певицы, "Передо мной стояла сложная задача, потому что при переводе с древнецыганского на русский язык нужно было сохранить лиричную ноту в тексте. В оригинальной версии поётся о празднике под названием "Юрьев день", но для нас этот праздник почти ничего не значит. Поэтому по-русски я решила написать её об Иване Купале. Песня получилась очень русская, но с балканским колоритом в аранжировке. Горан остался доволен: он немного понимает по-русски, хотя и не говорит".
"Это очень мелодичная, задушевная и немного грустная песня. Горан хотел, чтобы у неё было русское звучание, поэтому новая версия значительно отличается от оригинала, - объяснила Алёна Чёрная, директор агентства City Concerts и российский агент Горана Бреговича. - Идею записи русской песни Горан вынашивал несколько лет. Он всегда восхищался тем, насколько богата русская культура и говорил, что для России, как и для любой страны, очень важно знание и почитание традиции, возвращение к своим корням. Я думаю, что в возрождении нашей фольклорной музыки могут большую роль сыграть уже состоявшиеся русские артисты. Горан Брегович когда-то был самым популярным рок-музыкантом в Югославии, его называли балканским Миком Джаггером. В какой-то момент он оставил рок-музыку и, благодаря своей популярности, создал волну небывалого интереса к фолку на Балканах, а затем - моду на цыганскую музыку во всём мире. Поэтому мы очень рады, что в России записали песню с такой популярной певицей".
Горан и Валерия познакомились во время одного из его визитов в Москву. Сначала он просто предложил ей исполнить одну из его песен на концерте в Москве, который состоится 15 октября в Crocus City Hall, а затем понял, что вместе они смогут создать песню на русском языке, сообщает пресс-служба.
Песня была записана в рекордно короткие сроки: Валерия написала лирику за пару дней, а затем в присутствии Горана в Москве был записан вокал. Во время работы Валерия поразила композитора профессионализмом и способностью к импровизации. Запись музыки проходила позже в студии Горана Бреговича в Белграде при участии его оркестра.
В Белгороде стартовал фестиваль карикатуры
В Белгороде стартовал международный фестиваль карикатуры "Чистый взгляд".
Фестиваль призван привлечь внимание общественности и подрастающего поколения к вопросам экологии. С помощью изобразительного искусства организаторы рассчитывают сформировать у людей экологическую культуру. В рамках первого фестиваля, который проводился в 2008-м году, свои силы смогли проверить не только карикатуристы, но и поэты. Они приняли участие в конкурсе экологических слоганов. На нынешней выставке собрано более 70 лучших карикатур прошлого фестиваля, передают belnovosti.ru.
В этом году фестиваль расширился. Теперь помимо конкурсов карикатур и экологических слоганов в программу включили конкурс детского рисунка. Выставка по итогам фестиваля "Чистый взгляд - 2010" откроется 1 ноября.
