В Лондоне представят премьеру по повести Гоголя "Шинель"

В одном из театров Лондона состоится премьера по повести Гоголя "Шинель".

Английская трактовка отличается от оригинала, но не во многом. Смысл сохраняется, явно прослеживаются переживания маленького человека - титулярного советника Башмачкина. Финал режиссёр видоизменил с акцентом на хеппи-энд. Постановка проходит в небольшом театре Brokeley Jack. По словам актрисы Ксении Зайцевой, "Мне кажется, не так просто Гоголя взять и прочесть. Это школьная программа, даже я "Шинель" перечитала и поняла, как много в своё время мне было недоступно. И для нас не всё сразу понятно, а для иностранцев, конечно же, такой материал нужно разбирать", передаёт НТВ.

Режиссёр хотел максимально приблизить британскую "Оверкоат" к гоголевской "Шинели". Ээро Суоянен даже выбирал актёров с так называемой славянской внешностью и заставил их говорить с чудовищным русским акцентом.

Эксперты разработали для стран СНГ широкую культурную программу

Для стран СНГ разработана широкая культурная программа. Эксперты завершили работу над планом основных мероприятий в области культуры до 2015 года.

В плане перечислены 140 мероприятий. Немалая их часть будет проводиться ежегодно. В Армении, например, это Международный театральный фестиваль "Армфест" и кинофестиваль "Золотой абрикос", в Азербайджане - Международный фестиваль студенческих фильмов и Международный джазовый фестиваль. В Белоруссии - Международный кинофестиваль "Лiстопад" и Международный театральный фестиваль "Белая вежа". В Казахстане - Международный фестиваль "Опералия", в Киргизии - Международный этнографический фестиваль "Оймо", в Молдавии - Международный конкурс молодых исполнителей имени Е.Коки. Популярным стал Международный фестиваль народного творчества стран СНГ и Балтии, который проводится в России. В Таджикистане - Международный театральный фестиваль "Навруз". В Украине, в Крыму ежегодно проходит Международный кинофестиваль детских фильмов, Международный музыкальный фестиваль "Джаз Коктебеля", сообщает "Русский Мир".

Есть и новые предложения. Так, Украина планирует расширить число участников традиционных молодёжных "Дельфийских игр", пригласив гостей не только из государств СНГ, но и из других европейских стран. В 2012 году Армения будет отмечать 500-летие армянской печатной книги и 180-летие Национальной библиотеки страны. В 2011 году Россия планирует провести ряд мероприятий, посвящённых 50-летию полета в космос Юрия Гагарина, а в 2012 году в России пройдёт международная выставка "Искусство наций", посвящённая 20-летию Международной Конфедерации Союза художников.

Библиотекам запретят делать электронные копии книг без согласия автора

Совет по кодификации и совершенствованию гражданского законодательства при президенте России исключил из проекта изменений Гражданского кодекса поправку, позволяющую библиотекам снимать с книг электронные копии без согласования с автором.

По словам одного из членов совета, начальника отдела законодательства об интеллектуальных правах Исследовательского центра частного права Елены Павловой, окончательная версия поправок была принята 27 декабря 2010 года и затем направлена на рассмотрение президента Дмитрия Медведева. Далее она будет либо возвращена на доработку, либо передана в Госдуму на утверждение профильного комитета. Первоначально авторы поправок включили в проект нового Гражданского кодекса редакцию статьи 1245, согласно которой библиотеки получали право без согласования с автором и без выплаты вознаграждения создавать единичные копии произведений, в том числе в электронном виде. Оцифровка книг должна была производиться для замены утраченных или испорченных экземпляров или для предоставления их другим библиотечным учреждениям, сообщает Лента.Ру.

Эта поправка вызывала крайне негативную реакцию книгоиздателей, испугавшихся, что открытое электронное копирование убьёт издательский бизнес в России. Особенно сильно изменения должны были отразиться на мелких издательствах, выпускающих учебную и специальную литературу. Также инициатива разработчиков ГК не понравилась творческой интеллигенции, которая обеспокоилась тем, что останется без авторских отчислений.

Усадьбу Фета в Курской области реконструируют и превратят в музей

В селе Воробьёвка Курской области в этом году начнётся реконструкция усадьбы Афанасия Фета. Через три года здесь планируют открыть музей поэта.

До недавнего времени в здании бывшего имения находилась школа. "Сейчас школу закрыли, - сказал Валерий Рудской, председатель областного комитета по культуре. - И теперь нам предстоит вернуть зданию, в котором многое было изменено в связи с нуждами образовательного учреждения, тот вид, которое оно имело при жизни поэта. Общая стоимость проекта - 24 млн руб., из которых в 2011 году мы освоим 8,5 млн руб", сообщает "Русский Мир".

Восстанавливать усадьбу Фета будут по сохранившимся фотографиям, чтобы вернуть зданию первоначальный внешний вид. Усадьба в Воробьёвке - это единственное сохранившееся в стране здание, где жил классик.